Kävikö Maailma Kylässä?

Kuka lienee suomentanut Helsingissä tapahtuvan World Village Festival:in nimen?  

Kävikö taas maailma kylässä vai olisiko maailma jo tullut jäädäkseen maailmakylään nimeltä Helsinki?